🧑‍💻Terms of Use ( ব্যবহারের শর্তাবলী )

Welcome to asalebuy.com provides access to the asalebuy.com website or the mobile application/app or any other media (“Website”) to you subject to the terms and conditions (“Terms”) set out on this page. By using the Website, you, a registered or guest user in terms of the eligibility criteria set out herein (“User”) agree to be bound by the Terms. We ask that you review these terms carefully. If you do not agree to be bound by these terms, please do not access, register or use the site and application.

asalebuy.com-এ স্বাগতম asalebuy.com ওয়েবসাইট বা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন/অ্যাপ বা অন্য কোনো মিডিয়াতে (“ওয়েবসাইট”) অ্যাক্সেস প্রদান করে যা এই পৃষ্ঠায় দেওয়া শর্তাবলী (“শর্তাবলী”) সাপেক্ষে . ওয়েবসাইট ব্যবহার করে, আপনি, এখানে নির্ধারিত যোগ্যতার মানদণ্ডের পরিপ্রেক্ষিতে একজন নিবন্ধিত বা অতিথি ব্যবহারকারী (“ব্যবহারকারী”) শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। আমরা আপনাকে এই শর্তাবলী পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা করার জন্য বলছি। যদি আপনি এই শর্তাবলীগুলো মেনে চলতে সম্মত না হন, তবে দয়া করে সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশন অ্যাপ্সে, নিবন্ধন বা ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন।

01- a)

In these Terms references to “you”, and “User” shall mean the end-user/customer accessing the Website, its contents, and using the Services offered through the Website. References to the “Website”, “asalebuy.com, “we”, “us”, and “our” shall mean the Website and/or asalebuy.com

এই শর্তাবলীতে “আপনি” এবং “ব্যবহারকারী” এর অর্থ হল ওয়েবসাইটের মাধ্যমে প্রদত্ত পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে অ্যাক্সেস করা শেষ-ব্যবহারকারী/গ্রাহক। “ওয়েবসাইট”, “asalebuy.com“, “আমরা”, “আমাদের”, এবং “আমাদের” এর রেফারেন্সের অর্থ ওয়েবসাইট এবং/অথবা asalebuy.com।

01- b)

The Website is operated by ‍Speed Computers Ltd., a company incorporated under the laws of Bangladesh having its registered office at 28/G/1, Toyenbee Circular Road, Gause Phak Bhaban, 2nd Floor, Suit: 231, Motijheel, Dhaka-1000, Bangladesh. All references to the Website in these Terms shall deem to refer to the aforesaid entity in inclusion of the online portal.

ওয়েবসাইটটি Speed Computers Ltd. দ্বারা পরিচালিত হয়, বাংলাদেশের আইনের অধীনে অন্তর্ভুক্ত একটি কোম্পানি যার নিবন্ধিত অফিস ২৮/জি/১, টয়েনবী সার্কুলার রোড, গাউছে পাক ভবন, শপ নং: ২৩১, মতিঝিল, ঢাকা-১০০০, বাংলাদেশ। এই শর্তাবলীতে ওয়েবসাইটের সমস্ত রেফারেন্স অনলাইন পোর্টালের অন্তর্ভুক্তিতে পূর্বোক্ত সত্তার উল্লেখ বলে মনে করা হবে।

01- c)

This Website may also contain links to other websites, which are not operated by asalebuy.com, and asalebuy has no control over the linked sites and accepts no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. Your use of the linked sites will be subject to the terms of use and service contained within each such site.

এই ওয়েবসাইটটিতে অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিঙ্কও থাকতে পারে, যেগুলি  asalebuy.com   দ্বারা পরিচালিত হয় না এবং লিঙ্কযুক্ত সাইটগুলির উপর   asalebuy এর  কোনও নিয়ন্ত্রণ নেই এবং সেগুলির জন্য বা আপনার ব্যবহারের ফলে যে কোনও ক্ষতি বা ক্ষতি হতে পারে তার জন্য কোনও দায় স্বীকার করে না। . লিঙ্ক করা সাইটগুলির আপনার ব্যবহার এই ধরনের প্রতিটি সাইটের মধ্যে থাকা ব্যবহারের শর্তাবলী এবং পরিষেবার সাপেক্ষে হবে।

01- d)
We reserve the right to change these terms at any time. This policy may be changed or modified at any time on the website. Important changes will be communicated via the website or email.

আমরা যেকোনো সময় এই শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখি। ওয়েবসাইটে যেকোনো সময় এই পলিসিটি পরিবর্তন বা পরিমার্জন  হতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি ওয়েবসাইট বা ইমেলের মাধ্যমে জানানো হবে।

01- e)
The agreement with asalebuy.com can be terminated by (i) not accessing the Website; or (ii) closing Your Account, if such an option has been made available to You.

asalebuy.com-এর সাথে চুক্তিটি (i) ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস না করার মাধ্যমে বাতিল করা যেতে পারে; অথবা (ii) আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা, যদি এই ধরনের একটি বিকল্প আপনার জন্য উপলব্ধ করা হয়।

01- f)
These Terms will continue to apply until terminated by either You or asalebuy.com in accordance with the terms set out below:

আপনি বা asalebuy.com দ্বারা শেষ না হওয়া পর্যন্ত এই শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে

01- g)
he contents set out herein form an electronic record in terms of তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইন, ২০০৬ (Information & Communication Technology Act, 2006) and rules there under as applicable and as amended from time to time. As such, this document does not require any physical or digital signatures and forms a valid and binding agreement between the Website and the User.

তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইন, ২০০৬ (তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইন, 2006) এর পরিপ্রেক্ষিতে একটি ইলেকট্রনিক রেকর্ড গঠন করে এবং সেখানে প্রযোজ্য এবং সময়ে সময়ে সংশোধিত নিয়মের অধীনে তার বিষয়বস্তু এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। যেমন, এই নথিতে কোনও শারীরিক বা ডিজিটাল স্বাক্ষরের প্রয়োজন নেই এবং ওয়েবসাইট এবং ব্যবহারকারীর মধ্যে একটি বৈধ এবং বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করে।

2. Communication
02- a)

When you use asalebuy.com or contact us via phone or email, you consent to receive communication from us. You authorize us to communicate with you by e-mail, SMS, phone call, or by posting notices on the website or by any other mode of communication. For contractual purposes, you consent to receive communications (including transactional, promotional, and/or commercial messages), from us with respect to your use of the website and/or your order placed on the Website. Additionally, any disclosures posted on the site or sent to you by email fulfill the legal obligation of communication made in writing.

আপনি যখন asalebuy.com ব্যবহার করেন বা ফোন বা ইমেলের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করেন, তখন আপনি আমাদের কাছ থেকে যোগাযোগ পেতে সম্মত হন। আপনি আমাদেরকে ই-মেইল, এসএমএস, ফোন কল, বা ওয়েবসাইটে নোটিশ পোস্ট করে বা যোগাযোগের অন্য কোনো পদ্ধতির মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করার অনুমোদন দেন। চুক্তিভিত্তিক উদ্দেশ্যে, আপনি আমাদের কাছ থেকে যোগাযোগ (লেনদেনমূলক, প্রচারমূলক, এবং/অথবা বাণিজ্যিক বার্তা সহ) পেতে সম্মতি দিচ্ছেন, আপনার ওয়েবসাইট ব্যবহার এবং/অথবা ওয়েবসাইটে দেওয়া আপনার অর্ডারের বিষয়ে। উপরন্তু, সাইটে পোস্ট করা বা ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে পাঠানো যেকোনো প্রকাশ লিখিতভাবে করা যোগাযোগের আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণ করে।

3.Your Account and Responsibilities (আপনার অ্যাকাউন্ট এবং দায়িত্ব)

03- a)

Any person may access the Website either by registering to the Website or using the Website as a guest. However, a guest user may not have access to all sections of the Website including certain benefits/promotional offers, which shall be reserved only for the purpose of registered Users, and which may change from time to time at the sole discretion of the Website.

যে কোনো ব্যক্তি ওয়েবসাইটে নিবন্ধন করে বা অতিথি হিসেবে ওয়েবসাইট ব্যবহার করে ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করতে পারেন। যাইহোক, কোনও অতিথি ব্যবহারকারীর নির্দিষ্ট সুবিধা/প্রচারমূলক অফার সহ ওয়েবসাইটের সমস্ত বিভাগে অ্যাক্সেস নাও থাকতে পারে, যা শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের উদ্দেশ্যে সংরক্ষিত থাকবে এবং যা ওয়েবসাইটের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে।

03- b)

If you wish to register your account with the Website, you shall be required to create an account by registering with a valid Bangladeshi mobile number and/or with your Facebook account or your email address or by filling in the details prescribed on the Website registration form. You will then receive a password or one-time PIN with which you can log in to the website to place orders.

আপনি যদি ওয়েবসাইটে আপনার অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে চান, তাহলে আপনাকে একটি বৈধ বাংলাদেশী মোবাইল নম্বর এবং/অথবা আপনার Facebook অ্যাকাউন্ট বা আপনার ইমেল ঠিকানা দিয়ে নিবন্ধন করে অথবা ওয়েবসাইট নিবন্ধন ফর্মে নির্ধারিত বিশদগুলি পূরণ করে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। . তারপরে আপনি একটি পাসওয়ার্ড বা এককালীন পিন পাবেন যা দিয়ে আপনি অর্ডার দেওয়ার জন্য ওয়েবসাইটে লগ ইন করতে পারেন।

03- c)

If you use the website, you will be responsible for maintaining the confidentiality of your username and password and you will be responsible for all activities that occur under your username and you will be under the obligation to restrict access to your computer or mobile phone to prevent unauthorized access to your account. You should inform us immediately if you have any reason to believe that your password has become known to anyone else, or if the password is being, or is likely to be, used in an unauthorized manner. You agree that if you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete or we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or not in accordance with this Terms of Use, we have the right to suspend or terminate your membership on the website.

আপনি যদি ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করেন তবে আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য আপনি দায়ী থাকবেন এবং আপনার ব্যবহারকারীর নামের অধীনে ঘটে যাওয়া সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী থাকবেন এবং প্রতিরোধ করতে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ফোনে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করার বাধ্যবাধকতার অধীনে থাকবেন। আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত অ্যাক্সেস। আপনার যদি বিশ্বাস করার কোনো কারণ থাকে যে আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিচিত হয়ে গেছে, বা পাসওয়ার্ডটি অননুমোদিতভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে বা হওয়ার সম্ভাবনা আছে, তাহলে আপনাকে অবিলম্বে আমাদের জানাতে হবে। আপনি সম্মত হন যে আপনি যদি এমন কোনো তথ্য প্রদান করেন যা অসত্য, ভুল, বর্তমান নয় বা অসম্পূর্ণ বা আমাদের কাছে সন্দেহ করার যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকে যে এই ধরনের তথ্য অসত্য, ভুল, বর্তমান বা অসম্পূর্ণ নয় বা এই ব্যবহারের শর্তাবলী অনুসারে নয়, আমরা ওয়েবসাইটে আপনার সদস্যপদ স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার রয়েছে।

03- d)

The Website may not be accessible for such purposes as it may, at its sole discretions deem necessary, including but not limited to regular maintenance. However, under no circumstances will  asalebuy.com   be held liable for any losses or claims arising out of such inaccessibility to the Users and the Users expressly waive any claims against  asalebuy.com  in this regard

ওয়েবসাইটটি এই ধরনের উদ্দেশ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য নাও হতে পারে, এটি তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে প্রয়োজনীয় বলে মনে করতে পারে, তবে নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়। যাইহোক, কোনো অবস্থাতেই asalebuy.com ব্যবহারকারীদের কাছে এই ধরনের অপ্রাপ্যতার কারণে উদ্ভূত কোনো ক্ষতি বা দাবির জন্য দায়ী থাকবে না এবং ব্যবহারকারীরা এই বিষয়ে asalebuy.com-এর বিরুদ্ধে কোনো দাবি স্পষ্টভাবে পরিত্যাগ করবেন।

03- e)

asalebuy.com as a platform does not support or encourage multiple accounts owned by a single user even with different mobile numbers & reserves the right to restrict, deactivate or disable any account that might fall under any sort of abuse of the service.

asalebuy.com একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে বিভিন্ন মোবাইল নম্বর থাকা সত্ত্বেও একক ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন একাধিক অ্যাকাউন্ট সমর্থন বা উৎসাহিত করে না এবং যেকোনও ধরনের অপব্যবহারের আওতায় পড়তে পারে এমন যেকোনো অ্যাকাউন্টকে সীমাবদ্ধ, নিষ্ক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

4. Time of supply of Product or service ordered (অর্ডারকৃত পণ্য বা পরিষেবা সরবরাহের সময়)

04- a)

Within Dhaka city our delivery time is 1-72 hours maximum after ordering.

ঢাকা সিটি এর ভিতরে আমাদের ডেলিভারি সময়সীমা অর্ডার করার পর ১-৭২ ঘন্টা সর্বোচ্চ।

04- b)

In case of location outside Dhaka city, delivery time is maximum 2-5 days from the day of ordering.

ঢাকা সিটি এর বাহিরে লোকেশন হলে ডেলিভারি এর সময়সীমা অর্ডার করার দিন থেকে পরবর্তী ২-৫ দিন সর্বোচ্চ।

Note: Time of supply may vary under cirmustances of national diaster, extrem bad weather, Transportaion strike,

বিঃদ্রঃ: জাতীয় দুর্যোগ, চরম খারাপ আবহাওয়া, পরিবহন ধর্মঘটের পরিস্থিতিতে সরবরাহের সময় পরিবর্তিত হতে পারে

5. Returns Policy (পণ্যফেরত নীতিমালা)

Thank you for shopping at asalebuy.com তে কেনাকাটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ)

05- a)
A user may return any product during the time of delivery also  We offer returns/refunds within the first 5-days of your purchase, if 5-days have passed since your purchase, you will not be offered any returns/refunds or partial exchanges.

ডেলিভারির সময় ব্যবহারকারী যেকোনো পণ্য ফেরত দিতে পারেন এবং আমরা আপনার পণ্য ক্রয়ের পর প্রথম ৫-দিনের মধ্যে পণ্যফেরত/মূল্যফেরত অফার করি, যদি আপনার কেনার পর ৫-দিন অতিবাহিত হয়ে যায়, তাহলে আপনাকে কোনো পণ্যফেরত/মূল্যফেরত বা আংশিকভাবে কোনো ধরনের এক্সচেঞ্জ করে দেওয়া হবে না।

05- b)

Prerequisites (অপরিহার্য শর্ত)

1.Your item must be unused and in the condition you received it on delivery. (১.আপনার আইটেমটি অবশ্যই অব্যবহৃত এবং আপনি যে অবস্থায় ডেলিভারি পেয়েছেন সেই অবস্থায় থাকতে হবে।)

2. Item must be in original packaging. (২.আইটেমটি মূল প্যাকেজিং এ থাকতে হবে।)

3. To complete your return, we need to be accompanied by a purchase receipt or invoice. (৩.আপনার রিটার্ন সম্পূর্ণ করতে, আমাদের একটি ক্রয়রসিদ বা ইনভয়েস সাথে থাকা প্রয়োজন।)

6. Refunds Policy (মূল্যফেরত নীতিমালা)

06- a)

Issuance of Refunds (ফেরত প্রদান)

A customer will be eligible for refund if he/she submits an issue of non delivery, return, partial return of order within 1 to 5 working days of receiving or ordering the product/service. after receiving your returned product and it will undergone a quality control, the expected refund processing time is 1 to 10 working days. The time required to complete a refund process depends on the refund method you have selected. The refund period / process starts when asalebuy.com has processed your refund according to your refund type. The refund amount covers the item price and shipping fee for your returned product.

একজন গ্রাহক যদি পণ্য/পরিষেবা গ্রহণ বা অর্ডার করার 1 থেকে 5 কার্যদিবসের মধ্যে নন ডেলিভারি, রিটার্ন, অর্ডারের আংশিক রিটার্নের একটি ইস্যু জমা দেন তবে তিনি ফেরত পাওয়ার যোগ্য হবেন। আপনার প্রত্যাবর্তিত পণ্যটি পাওয়ার পরে এবং এটি একটি গুণমান নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যাবে, প্রত্যাশিত ফেরত প্রক্রিয়াকরণের সময় 1 থেকে 10 কার্যদিবস। একটি রিফান্ড প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয় সময় আপনার নির্বাচিত রিফান্ড পদ্ধতির উপর নির্ভর করে। ফেরতের সময়কাল/প্রক্রিয়া শুরু হয় যখন asalebuy.com আপনার ফেরতের ধরন অনুযায়ী আপনার ফেরত প্রক্রিয়া করে। ফেরতের পরিমাণ আইটেমের মূল্য এবং আপনার ফেরত পণ্যের জন্য শিপিং ফি কভার করে।

06- b)

Refund Types (রিফান্ডের ধরন)

asalebuy will process your refund according to the following refund types (পাইকারি নিম্নলিখিত রিফান্ডের ধরন অনুযায়ী আপনার ফেরত প্রক্রিয়া করবে)

* Refund from returns: Refund is processed once your item is returned to the warehouse and QC is completed (successful). To learn how to return an item, read our Return Policy.

রিটার্ন থেকে ফেরত: আপনার আইটেম গুদামে ফেরত গেলে এবং QC সম্পন্ন হলে ফেরত প্রক্রিয়া করা হয় (সফল)। একটি আইটেম কিভাবে ফেরত দিতে হয় তা জানতে, আমাদের রিটার্ন নীতি পড়ুন।

* Refunds from cancelled orders: Refund is automatically triggered once cancelation is successfully processed.

বাতিল অর্ডার থেকে ফেরত: একবার বাতিলকরণ সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হলে ফেরত স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রিগার হয়।

Payment Method

Refund Option

Refund Time

Debit or Credit Card

Debit or Credit Card Payment Reversal

10 working days

Equated Monthly Installments

Debit or Credit Card

10 working days

Mobile Wallet (MFS)

Mobile Wallet Reversal

3 working days

Cash on Delivery (COD)

Bank Deposit

1 working days

Refund Voucher

1 working day

Voucher

Refund Voucher

1 working day

Note: Refund timeline excludes weekends and public holidays. The Voucher discount code can only be applied once. The leftover amount will not be refunded or used for next purchase even if the value of order is smaller than voucher value.

বিঃদ্রঃ: রিফান্ড টাইমলাইনে সাপ্তাহিক ছুটির দিন এবং সরকারি ছুটির দিনগুলি বাদ দেওয়া হয়। ভাউচার ডিসকাউন্ট কোড শুধুমাত্র একবার প্রয়োগ করা যেতে পারে। অর্ডারের মূল্য ভাউচার মূল্যের চেয়ে ছোট হলেও অবশিষ্ট পরিমাণ ফেরত দেওয়া হবে না বা পরবর্তী কেনাকাটার জন্য ব্যবহার করা হবে না।

7. Copyright (কপিরাইট)
The material (including the content, and any other content, software, or services) contained on asalebuy.com are the property of Speed Computers Ltd., its subsidiaries, affiliates, and/or third-party licensors. No material on this site may be copied, reproduced, republished, installed, posted, transmitted, stored, or distributed without written permission from  asalebuy.com  .

asalebuy.com-এ থাকা উপাদান (বিষয়বস্তু, এবং অন্য কোনো বিষয়বস্তু, সফ্টওয়্যার, বা পরিষেবা সহ) Speed Computers Ltd. এর অধীনস্থ সংস্থা, সহযোগী এবং/অথবা তৃতীয়-পক্ষ লাইসেন্সকারীদের সম্পত্তি। asalebuy.com থেকে লিখিত অনুমতি ছাড়া এই সাইটের কোন উপাদান কপি, পুনরুত্পাদন, পুনঃপ্রকাশ, ইনস্টল, পোস্ট, প্রেরণ, সংরক্ষণ বা বিতরণ করা যাবে না।

You may not use any “deep-link”, “page-scrape”, “robot”, “spider” or other automatic devices, program, algorithm or methodology, or any similar or equivalent manual process, to access, acquire, copy or monitor any portion of the website or any content, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the website or any content, to obtain or attempt to obtain any materials, documents or information through any means not purposely made available through the website. We reserve our right to bar any such activity.

আপনি অ্যাক্সেস, অর্জন, অনুলিপি বা অনুলিপি করার জন্য কোনও “ডিপ-লিঙ্ক”, “পৃষ্ঠা-স্ক্র্যাপ”, “রোবট”, “স্পাইডার” বা অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় ডিভাইস, প্রোগ্রাম, অ্যালগরিদম বা পদ্ধতি, বা অনুরূপ বা সমতুল্য ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া ব্যবহার করতে পারবেন না। ওয়েবসাইটের কোনো অংশ বা কোনো বিষয়বস্তু নিরীক্ষণ করা, অথবা কোনো উপায়ে ন্যাভিগেশনাল কাঠামো বা ওয়েবসাইট বা কোনো বিষয়বস্তুর উপস্থাপনাকে পুনরুত্পাদন করা বা বাধা দেওয়া, উদ্দেশ্যমূলকভাবে উপলব্ধ করা হয়নি এমন কোনো উপায়ে কোনো উপকরণ, নথি বা তথ্য প্রাপ্ত করা বা পাওয়ার চেষ্টা করা। ওয়েবসাইট আমরা এই ধরনের যেকোনো কার্যকলাপে বাধা দেওয়ার আমাদের অধিকার সংরক্ষণ করি।

8. The Contract (চুক্তি)
08- a)

Your order is an offer to us to buy the product(s) in your order. When you place an order to purchase a product from us, you will receive an e-mail and/or SMS to your mobile phone number confirming receipt of your order and/or containing the details of your order (the “Order Confirmation E-mail and/or SMS”). The Order Confirmation E-mail and/or SMS is an acknowledgment that we have received your order, but does not confirm acceptance of your offer to buy the product(s) ordered; when we send the Order Confirmation E-mail and/or SMS a contract called an “agreement to sell” is concluded in accordance with Section 4(3) of the Sale of Goods Act, 1930 i.e. the transfer of the property in the goods is to take place at a future time when the product(s) is/are delivered to your designated address. We only accept your offer, and the above “agreement to sell” becomes a contract of sale for the product(s) ordered by you in accordance with Section 4(4) of the Sale of Goods Act, 1930, when the product(s) is/are delivered to your designated address and at that time the property in the goods is transferred from us to you.

আপনার অর্ডারটি আপনার অর্ডারে পণ্য(গুলি) কেনার জন্য আমাদের কাছে একটি অফার। আপনি যখন আমাদের কাছ থেকে একটি পণ্য কেনার জন্য একটি অর্ডার দেন, তখন আপনি একটি ই-মেইল এবং/অথবা আপনার মোবাইল ফোন নম্বরে SMS পাবেন যাতে আপনার অর্ডারের প্রাপ্তি নিশ্চিত করা হয় এবং/অথবা আপনার অর্ডারের বিশদ বিবরণ থাকে (“অর্ডার নিশ্চিতকরণ ই-মেইল এবং/অথবা SMS”)। অর্ডার কনফার্মেশন ই-মেইল এবং/অথবা এসএমএস হল একটি স্বীকৃতি যে আমরা আপনার অর্ডার পেয়েছি, কিন্তু অর্ডার করা পণ্য(গুলি) কেনার জন্য আপনার প্রস্তাবের স্বীকৃতি নিশ্চিত করে না; যখন আমরা অর্ডার কনফার্মেশন ই-মেইল এবং/অথবা এসএমএস পাঠাই তখন পণ্য বিক্রয় আইন, 1930 এর ধারা 4(3) অনুসারে “বিক্রয়ের চুক্তি” নামে একটি চুক্তি সম্পন্ন হয় অর্থাৎ পণ্যের মধ্যে সম্পত্তি হস্তান্তর করা হয়। ভবিষ্যতের সময়ে সংঘটিত হবে যখন পণ্য(গুলি) আপনার নির্ধারিত ঠিকানায় পৌঁছে দেওয়া হবে। আমরা শুধুমাত্র আপনার অফারটি গ্রহণ করি, এবং উপরোক্ত “বিক্রয় করার চুক্তি” পণ্য(গুলি) বিক্রয়ের একটি চুক্তিতে পরিণত হয় যেটি পণ্যের বিক্রয় আইন, 1930 এর ধারা 4(4) অনুসারে আপনার দ্বারা আদেশ করা হয়, যখন পণ্য(গুলি) ) আপনার নির্ধারিত ঠিকানায় পৌঁছে দেওয়া হয় এবং সেই সময়ে পণ্যের সম্পত্তি আমাদের থেকে আপনার কাছে হস্তান্তর করা হয়।

08- b)
You can cancel your order for a product at no cost any time before the goods are delivered to you.

ডেলিভারির আগে যেকোনো সময় আপনি কোনো খরচ ছাড়াই আপনার অর্ডার বাতিল করতে পারেন

08- c)

Please note that we sell products only in quantities that correspond to the typical needs of an average household. This applies both to the number of products ordered within a single order and the placing of several orders for the same product where the individual orders comprise a quantity typical for a normal household.

দয়া করে মনে রাখবেন যে আমরা কেবলমাত্র এমন পরিমাণে পণ্য বিক্রি করি যা একটি গড় পরিবারের সাধারণ চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি একটি একক অর্ডারের মধ্যে অর্ডার করা পণ্যের সংখ্যা এবং একই পণ্যের জন্য বেশ কয়েকটি অর্ডার দেওয়ার ক্ষেত্রে উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যেখানে স্বতন্ত্র অর্ডারগুলি একটি সাধারণ পরিবারের জন্য সাধারণ একটি পরিমাণ নিয়ে গঠিত।

9. Product Descriptions  (পণ্য বিবরণ)
asalebuy.com attempts to be as accurate as possible. asalebuy.comdoes not manufacture or produce any product by itself. Therefore, asalebuy does not warrant those product descriptions or other content of any asalebuy.com product is accurate, complete, reliable, current, or error-free. If a product offered by asalebuy.com itself is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition.

asalebuy.com যথাসম্ভব নির্ভুল হওয়ার চেষ্টা করে। asalebuy.com নিজে থেকে কোনো পণ্য তৈরি বা উৎপাদন করে না। অতএব, পাইকারি সেই পণ্যের বিবরণ বা পাইকারি পণ্যের অন্যান্য বিষয়বস্তু সঠিক, সম্পূর্ণ, নির্ভরযোগ্য, বর্তমান বা ত্রুটি-মুক্ত হওয়ার নিশ্চয়তা দেয় না। পাইকারির দেওয়া কোনো পণ্য যদি বর্ণনা অনুযায়ী না হয়, তাহলে আপনার একমাত্র প্রতিকার হল অব্যবহৃত অবস্থায় ফেরত দেওয়া।

10. Modifications (পরিবর্তন)
asalebuy.com reserves the right to modify these Terms and Conditions. Such modifications shall be effective immediately upon posting on pasalebuy.com. You are responsible for the reviewing such modifications. Your continued access or use of asalebuy.com shall be deemed your acceptance of the modified terms and conditions.

asalebuy.com এই নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। এই ধরনের পরিবর্তনগুলি asalebuy.com এ পোস্ট করার সাথে সাথেই কার্যকর হবে এই ধরনের পরিবর্তনগুলি পর্যালোচনা করার জন্য আপনি দায়ী৷ asalebuy.com-এর আপনার অবিরত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার আপনার পরিবর্তিত শর্তাবলীর সাথে গ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হবে।